Este artículo está disponible en español.
Dear Alanis,
I believe you’re somewhat familiar with my beloved country. However, this is what Costa Rica is to me: the dizzying contrast between walking along the pavement, soaked by a ridiculous drizzle, past a general store boasting a sign for Pozuelo biscuits, all the while knowing that a few yards away behind the rusty railings of the old Alajuela Municipal…
This post is also available in English.
Querida Alanis,
Creo que algo conocés ya sobre mi querida tierra. Sin embargo, esto es Costa Rica para mí: el vertiginoso contraste entre ir caminando sobre asfalto mojado por la necia garúa, pasar junto a una pulpería con la pancarta de Galletas Pozuelo, y, al mismo tiempo, saber que a poquísimos metros, detrás de esas vallas oxidadas del decrépito Polideportivo Municipal…
